حدد القانون 00-65 الآجال القانونية لإيداع ملفات طلبات التحمل والفوترة كالتالي :

•  48 ساعة عمل من أجل البث في ملفات التحمل علما أن الصندوق وضع منصة إلكترونية لتدبير طلبات التحمل (7 أيام بالنسبة لحصص تصفية الكلي)
•   90 يوما لإيداع ملف الفوترة على صعيد الصندوق سواء على المستوى المركزي أو الجهوي
•  6 أشهر لأداء مستحقات منتجي العلاجات